GlotPress
翻译 AffiliateWP Recurring Referrals：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Enable Tiered Rates | 启用分层费率 | 详情 | |
| Check this box to allow <a href="%1$s">tiered rates</a> to be used for recurring payments. | 选中此框以允许用于定期付款的<a href="%1$s">分层费率。</a> | 详情 | |
|
Check this box to allow <a href="%1$s">tiered rates</a> to be used for recurring payments. 选中此框以允许用于定期付款的<a href="%1$s">分层费率。</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP - Recurring Referrals update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time. | 您的数据库需要在最新的AffiliateWP - 定期推荐更新后升级。根据数据库的大小，此升级可能需要一些时间。 | 详情 | |
|
Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP - Recurring Referrals update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time. 您的数据库需要在最新的AffiliateWP - 定期推荐更新后升级。根据数据库的大小，此升级可能需要一些时间。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Upgrade Database | 升级数据库 | 详情 | |
| Cheatin’ huh? | 开玩笑哈？ | 详情 | |
| Recurring referral tracking does not work unless there is a referral record created for the initial payment in the subscription (even if that payment is 0.00), so when selling subscriptions with free trials, it is required that 0.00 referrals be allowed, as that 0.00 referral created when the trial is started acts as the canonical source for the recurring referrals. | 定期推荐跟踪不起作用，除非订阅中为初始付款创建了推荐记录（即使该付款是 0.00），因此在销售具有免费试用版订阅的订阅时，需要允许 0.00 引用，因为 0.00启动试用时创建的引荐作为定期引用的规范来源。 | 详情 | |
|
Recurring referral tracking does not work unless there is a referral record created for the initial payment in the subscription (even if that payment is 0.00), so when selling subscriptions with free trials, it is required that 0.00 referrals be allowed, as that 0.00 referral created when the trial is started acts as the canonical source for the recurring referrals. 定期推荐跟踪不起作用，除非订阅中为初始付款创建了推荐记录（即使该付款是 0.00），因此在销售具有免费试用版订阅的订阅时，需要允许 0.00 引用，因为 0.00启动试用时创建的引荐作为定期引用的规范来源。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Subscription payment for %d | %d 的订阅付款 | 详情 | |
| Recurring Rates: | 定期费率： | 详情 | |
| Disable recurring referrals on this %s | 禁用此 %s 上的重复引用 | 详情 | |
| These settings will be used to calculate earnings for recurring payments. Leave blank to use the site default recurring rate. | 这些设置将用于计算定期付款的收入。留空以使用站点默认定期费率。 | 详情 | |
|
These settings will be used to calculate earnings for recurring payments. Leave blank to use the site default recurring rate. 这些设置将用于计算定期付款的收入。留空以使用站点默认定期费率。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Recurring Referrals Limit: | 定期推荐限制： | 详情 | |
| Recurring Referrals Limit | 定期推荐限制 | 详情 | |
| The number of recurring referral(s) that will be created for recurring payments for this download. | 为此下载的定期付款创建的定期引用数。 | 详情 | |
|
The number of recurring referral(s) that will be created for recurring payments for this download. 为此下载的定期付款创建的定期引用数。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Subscription payment for %s | %s 的订阅付款 | 详情 | |
| Subscription payment for member #%d | 会员的订阅付款 =%d | 详情 | |
导出 格式为